Tart, citrusy red tree ants and their eggs, foraged across Laos and Isan and eaten in salads and soups as a prized sour-savory delicacy.