Fugu Tessa
Japanese

Fugu Tessa

Hiroshima·Hard·25 min

Fugu tessa is the paper-thin pufferfish sashimi of Shimonoseki, the port at the western tip of Honshu that handles the bulk of Japan's torafugu, the tiger pufferfish prized above all other fugu. The firm, almost gelatinous flesh is sliced so thin that the pattern of the plate shows through the translucent slivers, which are fanned out in overlapping rings to suggest a chrysanthemum or a crane, a style known as kiku-mori. It is eaten with ponzu, momiji-oroshi of grated daikon and chili, and slivered negi, the slices lifted a few at a time and rolled around the garnishes. Because the fish carries a lethal nerve toxin in its liver and ovaries, only chefs holding a prefectural license may prepare it. In Shimonoseki the fish is lucky-named fuku, a homophone of good fortune, and tessa is the dish at the heart of the local table.

Pufferfish has been eaten in the Shimonoseki area since prehistory, but for much of the early-modern period it was officially forbidden: a ban on fugu-eating is traced to Toyotomi Hideyoshi, after samurai mustering for the Korean campaigns died of poisoning, and the prohibition was carried into the Meiji era, when the law still punished those who ate it. The well-known account credits the first prime minister, Ito Hirobumi: lodging at the Shunpanro inn in Shimonoseki around 1887, he was served forbidden fugu by the proprietress one stormy day when no other fresh fish could be landed, pronounced it superb, and the following year, 1888, had the Yamaguchi governor lift the prefecture's ban, making Shunpanro the first house licensed to serve fugu. The dish's Kansai nicknames come from gallows slang: because the toxin can kill, the fish was called teppo, a gun or rifle, and from teppo no sashimi came the contraction tessa, just as teppo no chiri-nabe gave the hot-pot tecchiri. Shimonoseki's Haedomari market remains the country's principal fugu clearing-house, and the city styles itself the home of fugu.

Each sliver is so thin it is nearly transparent, and the first impression is texture rather than flavor: a cool, taut, faintly resilient snap that gives way to a clean, almost sweet finish with very little of the fishiness of softer fish. Torafugu flesh is unusually firm and high in collagen, so a thick cut would be rubbery to chew; sliced this thin it turns silky and delicate, the resistance just enough to feel. The ponzu's citrus tartness and the heat of the momiji-oroshi and negi sharpen the mild meat, and the slivers are eaten in small rolled bundles to gather garnish and fish in one bite.

The whole technique answers the fish's biology. Torafugu muscle is dense and rich in connective collagen, which makes it firm to the point of chewy in any ordinary cut, so the chef slices it usuzukuri, almost translucently thin and on a slight bias across the grain, to shorten the fibers and turn resistance into a silky melt; the slices are laid on a patterned plate precisely because their thinness is meant to be seen. The deadly reason for the licensing is tetrodotoxin, a heat-stable neurotoxin concentrated chiefly in the liver and ovaries that blocks the sodium channels of nerve and muscle; cooking does not destroy it, the lethal dose for an adult is on the order of one to two milligrams, and there is no antidote, so the law confines preparation to chefs who pass a prefectural examination in identifying and removing the toxic organs. The flesh of torafugu is itself non-toxic when the poisonous parts are cleanly excised, and the flavor is built less on fat than on free amino acids and inosinate, which read as a quiet, clean sweetness that the ponzu and momiji-oroshi are chosen to lift rather than mask.

Variations

Fugu tessa is the sashimi member of a whole torafugu course: the same fish goes into tecchiri, the chiri hot-pot already known in Osaka as fugu-chiri, into fried karaage, grilled fins steeped in hot sake as hire-zake, and milt as shirako. Against the generic fugu sashimi found nationwide, the Shimonoseki style is defined by its torafugu provenance, the extreme usuzukuri thinness, and the kiku-mori plating into a chrysanthemum or crane. Garnish and sauce stay fairly fixed at ponzu with momiji-oroshi and negi, but the slicing thickness, the plate pattern, and whether a little of the prized skin and fin is blanched and added alongside vary from house to house, and farmed torafugu now supplies much of what was once a wholly wild and seasonal winter luxury.

On the Palate

Where Fugu Tessa sits in the Japanese flavor cloud

HeatRichnessComplexityFermentFreshness

Ingredients

Serves 3

How it's made

6 steps · 25 min

  1. 1
    5 min

    Work only with a licensed chef and a live or properly dressed torafugu; the liver, ovaries and other toxic organs must already have been identified and removed under license before any of this begins.

    Watch out

    Work only with a licensed chef — the liver and ovaries hold heat-stable tetrodotoxin and must already be identified and removed under license before anything else begins.

  2. 2
    5 min

    Skin the fish, separate the firm loin meat, rinse off surface blood and pat completely dry, then chill the loin so it firms up for slicing.

  3. 3
    6 min

    With a long, very sharp fugu-biki knife, slice the loin usuzukuri: pull the blade across the grain at a slight angle to shave off slices thin enough to read print through.

    Watch out

    Chill the loin firm, then shave usuzukuri thin enough to read print through — the near-translucent slice across the grain is what turns dense, chewy fugu into a silky melt.

  4. 4
    5 min

    Lay each slice flat on a large patterned plate, overlapping them in a ring so they fan out into a chrysanthemum or a crane, working from the rim inward.

  5. 5
    3 min

    Prepare the garnishes: grate daikon with chili into momiji-oroshi, finely sliver the negi, and set out good ponzu.

  6. 6
    3 min

    Optionally blanch a little of the skin and fin and arrange it at the center, then serve at once, eating a few slices at a time rolled around the garnishes and dipped in ponzu.

Archive tool suggestions — not reviewed

These legacy suggestions have not been evidence-reviewed and are not presented as required tools.

Concepts

Dishes like this

More from Japanese